Global Coverage

Visit this country's website View our global coverage

Note de confidentialité Insights Online français canadien

Avis général de confidentialité d’Insights

Bienvenue dans l’avis de confidentialité d’Insights (« Avis ») :

  • Vous indique comment nous contacter ou comment contacter l’autorité de contrôle pertinent, si vous avez des questions ou problèmes ou si vous souhaitez exercer vos droits;
  • Vous précise comment déposer une plainte.

Cet avis :

  • Contient des informations importantes à notre sujet et explique comment et pourquoi nous recueillons, stockons, utilisons et partageons des informations personnelles vous concernant (appelées « données personnelles»);
  • Vous explique vos droits sur vos données personnelles.

Si vous fournissez des informations personnelles concernant une autre personne ou au nom d’une autre personne, vous devez vous assurer de lui indiquer ce que vous nous fournissez, pourquoi vous le faites et lui faire connaître le présent Avis.  Veuillez ne pas nous fournir d’informations personnelles si vous n’avez pas le droit de le faire.

Un glossaire figure à la fin du présent Avis pour vous aider à comprendre certains des termes que nous avons utilisés.  Lorsque nous avons défini des termes ou des mots, nous avons essayé de les relier tout au long du présent Avis pour en faciliter la consultation.  Si vous ne comprenez pas un élément du présent Avis, veuillez nous contacter.

Il est important que vous lisiez le présent Avis ainsi que toute autre politique de confidentialité ou politique de traitement équitable que nous pourrions fournir afin que vous sachiez parfaitement comment et pourquoi nous utilisons vos données. Le présent Avis complète d’autres avis et politiques de protection de la vie privée et n’est pas destiné à les remplacer.

 

Qui sommes-nous?

Nous sommes Insights Learning & Development Limited, une société enregistrée en Écosse dont l’adresse est Terra Nova, 3 Explorer Road, Technology Park, Dundee, DD2 1EG, et le numéro de société est SC107074.   Toute référence dans cet Avis à « nous », « notre » ou « nos » désigne Insights Learning and Development Limited et ses affiliés concernés. Des informations détaillées sur nos filiales sont disponibles sur notre site Web.  Insights est un « contrôleur », ce qui signifie que nous sommes responsables de la manière dont nous détenons et utilisons les informations personnelles vous concernant.

Le présent Avis régit nos pratiques en ce qui concerne les données personnelles recueillies et traitées par Insights uniquement.  Elle ne régit pas les pratiques des tiers qu’Insights ne possède pas ou ne contrôle pas, tels que, mais sans s’y limiter, nos Clients directs et/ou nos Partenaires.

Nous avons désigné un responsable de la protection des données qui est chargé de superviser les questions relatives au présent Avis.  Si vous avez des questions concernant le présent Avis ou si vous souhaitez exercer vos droits légaux, veuillez contacter notre responsable de la protection des données.

 

Pour plus d’informations sur Insights et ses activités, veuillez consulter notre site Web.

Modifications du présent Avis et obligation de nous informer de ces modifications

 

Nous essayons en permanence d’améliorer nos processus et nous réexaminons régulièrement le présent Avis.  Des versions historiques peuvent être obtenues en nous contactant.

Nous pouvons être amenés à mettre à jour le présent Avis de temps à autre. Le cas échéant, nous nous efforcerons de vous tenir informé des mises à jour par l’entremise de notre site Web, nos applications et/ou l’adresse électronique que vous nous avez fournie.  Nous vous demandons également de consulter nos sites Web pour toute mise à jour susceptible de vous concerner.

Il est important que les données personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous informer si vos données personnelles changent au cours de votre relation avec nous.  Vous pouvez nous contacter à tout moment pour mettre à jour vos données personnelles.

 

Liens de tiers et Clients

Insights fournit souvent des Produits Insights directement dans le cadre d’un compte rendu, d’un atelier, d’une expérience et/ou d’un événement d’apprentissage (un « Événement Insights »).   Cependant, nous permettons également aux Clients de vous fournir des Produits Insights par l’intermédiaire des Praticiens accrédités Insights.

Votre employeur/organisation

Insights accrédite souvent des personnes pour fournir et faciliter des Événement Insights, en incorporant des Produits Insights, pour vous.  Lorsque vous entreprenez l’Évaluateur Insights Discovery ou assistez à un Événement Insights animé ou dispensé par un collègue, il est probable que votre employeur l’ait payé pour dispenser des Produits Insights en interne à votre employeur/organisation.   Nous appelons votre employeur/organisation notre « Client direct » et les Praticiens accrédités Insights au sein de votre employeur ou de votre organisation sont appelés « Praticiens du client ».

Insights fournit des Produits Insights à des Praticiens du client aux fins énoncées dans le présent Avis. Bien que les Praticiens du client soient accrédités par Insights, en tant qu’employés de votre employeur/organisation, ils sont sous le contrôle de notre Client direct et peuvent agir selon les instructions du Client direct.    Lorsque votre employeur/organisation demande à un Praticien du client ou autorise ce dernier à traiter vos données personnelles d’une manière qui n’est pas décrite dans le présent Avis, il doit disposer d’une base légale pour le faire et doit vous fournir un avis ou une déclaration de confidentialité distinct(e) couvrant ses activités de traitement. Nous vous encourageons à lire tous les avis de confidentialité et/ou toutes les déclarations de confidentialité qui vous sont communiqués.

Si vous êtes préoccupé par la manière dont votre employeur/organisation peut traiter les données personnelles qui lui sont fournies par Insights, veuillez le contacter avant de nous fournir des données personnelles.

Insights n’est pas responsable des activités de traitement effectuées par le Client direct, le Praticien accrédité Insights, les Administrateurs, les Partenaires ou autre, à des fins autres que celles spécifiées dans le présent Avis.

Partenaires

Insights fournit parfois des Produits Insights à des tiers qui peuvent incorporer ces Produits Insights (y compris, mais sans s’y limiter, Profils personnels et  Roues d’équipe qui contiennent des données personnelles vous concernant), dans leurs propres programmes, produits et/ou services.  Bien que nous partagions votre Profil personnel, vos Préférences de couleurs, votre Roue d’équipe ou d’autres Produits Insights avec eux aux fins énoncées dans le présent Avis, ces tiers (appelés « Partenaires ») ne sont pas contrôlés par Insights.

En tant que responsables de traitement indépendants, les Partenaires sont responsables de leur propre respect des lois sur la protection des données, y compris des exigences en matière d’information.  Le Partenaire doit se présenter à vous et vous indiquer comment et pourquoi il traite des données personnelles, ainsi que tout fondement légal de ses activités de traitement (s’il s’écarte des finalités énoncées dans le présent Avis).    Nous vous encourageons à lire tous les avis de confidentialité et/ou toutes les déclarations de confidentialité qui vous sont communiqués.  Les avis et déclarations de confidentialité qui vous sont fournis par un  Partenaire doivent vous indiquer comment les Produits Insights sont intégrés dans leurs programmes, produits et/ou services, comment et pourquoi ils utilisent vos données personnelles et quelle est la base légale de leur traitement.

Si vous avez des doutes sur la manière dont l’un de nos Partenaires traite vos données personnelles, vous devrez vous adresser directement à lui, mais n’hésitez pas à nous en faire part. Nous prenons ces questions au sérieux et nous examinerons toutes les plaintes et traiterons vos communications avec respect.

Notre site Web peut inclure des liens vers des sites Web, des plugiciels et des applications de tiers. Le fait de cliquer sur ces liens ou d’activer ces connexions peut permettre à des tiers de recueillir ou de partager des données vous concernant. Nous ne contrôlons pas ces sites Web tiers et ne sommes pas responsables de leurs déclarations de confidentialité. Lorsque vous quittez notre site Web, nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de chaque site Web que vous visitez.

Les données personnelles que nous recueillons à votre sujet

Nous recueillons généralement des données personnelles directement auprès de vous lorsque vous utilisez ou accédez à nos produits et/ou services. Toutefois, nous pouvons également recueillir des informations auprès de tiers.

Nos produits ne sont pas destinés aux enfants et nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles concernant les enfants.

Nous pouvons recueillir, utiliser, stocker et transférer différents types de données personnelles vous concernant, que nous avons regroupées comme suit :

Données personnelles recueillies sur les Clients

Si vous êtes un Client, nous pouvons recueillir des données :

  • Données d’identité (y compris le nom complet, le nom d’utilisateur ou un identifiant similaire, le titre, la fonction, le rôle, l’ancienneté);
  • Données de contact (y compris l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique, le numéro de téléphone);
  • Données financières (y compris les détails du compte bancaire et de la carte de paiement);
  • Données de transaction (y compris les détails de paiement relatifs aux produits et services que vous avez achetés chez nous);
  • Données techniques (y compris l’adresse du protocole Internet (IP), les données de connexion, le type et la version du navigateur et d’autres technologies sur l’appareil utilisé pour accéder à nos sites Internet et à d’autres services);
  • Données d’utilisation (y compris des informations sur la manière dont vous utilisez nos sites Web, produits et services);
  • Informations que vous nous fournissez lorsque vous remplissez un formulaire sur notre site Web, Insights en ligne, Connexions Insights ou de toute autre manière;
  • Tout retour d’information que vous nous fournissez concernant nos produits et/ou services;
  • Informations que vous nous fournissez lorsque vous nous contactez;
  • Informations que vous nous fournissez lorsque vous souhaitez vous abonner à nos publications de service; et
  • Données de marketing et de communication (y compris vos préférences en matière de marketing, de communication et de témoins, ainsi que la manière dont vous interagissez avec notre marketing, par exemple les taux de clics).

Lorsque vous agissez pour le compte d’un Client, nous recueillons les données personnelles mentionnées ci-dessus dans la mesure où vous êtes nommé par le Client ou que vous êtes directement impliqué dans une activité pertinente.  Par exemple : si vous êtes un utilisateur désigné de la carte ou du compte de l’entreprise qui doivent être utilisé pour acheter des produits et/ou des services, vos données d’identité seront traitées, ou, si vous êtes impliqué dans la négociation d’un contrat particulier, nous traiterons vos données de contact et vos données d’identité pour négocier avec vous.

Les données personnelles que nous recueillons sont généralement recueillies dans les circonstances suivantes :

  • Avant, au début et pendant la durée d’une relation contractuelle, lorsque vous demandez des informations sur nos produits et services ou que vous les achetez;
  • Lors de la négociation ou de l’établissement d’une relation contractuelle pour la fourniture de produits et/ou de services;
  • Lorsque vous remplissez un formulaire de questionnaire sur les fournisseurs ou tout autre formulaire dans le cadre de nos processus de diligence raisonnable;
  • Lorsque vous nous signalez un problème;
  • Lorsque vous passez une commande par l’intermédiaire de l’une de nos boutiques en ligne ou autrement;
  • Lorsque vous remplissez des formulaires sur notre site Web ou pour nos produits et services, notamment lorsque vous vous inscrivez pour utiliser notre site Web, que vous vous abonnez à nos services, que vous publiez du matériel ou que vous utilisez d’autres services;
  • Lorsque vous participez à un concours ou à une promotion parrainés par nous;
  • Lorsque vous nous contactez, que vous nous signalez un problème, que vous nous faites part de vos commentaires ou que vous répondez à un sondage;
  • Lorsque vous effectuez des transactions avec nous par l’intermédiaire de notre site Web ou lorsque vous passez des commandes par téléphone ou par courrier électronique; et
  • Lorsque vous vous rendez dans l’un de nos locaux et qu’il vous est demandé de nous fournir des informations avant ou pendant la visite (par exemple, nous pouvons avoir besoin de conserver une trace de votre présence dans le bâtiment en cas d’incendie).

Aux fins du présent Avis, nos Partenaires sont nos « Clients » ainsi que nos Clients directs.

Données personnelles du participant

Lorsque vous entreprenez un Évaluateur Insights Discovery, nous recueillons les données personnelles suivantes :

  • Vos nom et prénom;
  • Votre adresse courriel professionnelle;
  • Votre nom usuel;
  • Votre langue de préférence;
  • Votre pronom de préférence (genre);
  • Votre pays de résidence (facultatif);
  • Votre tranche d’âge (facultatif);
  • Votre titre de poste (facultatif);
  • Votre durée de service (facultatif);
  • Votre niveau d’emploi (facultatif);
  • Votre secteur (facultatif);
  • Votre sous-secteur (facultatif);
  • Vos réponses à notre Évaluateur Insights Discovery;
  • Votre Profil personnel;
  • Vos Préférences de couleurs; et
  • Votre position sur la Roue d’équipe.

Nous pouvons également recueillir des données personnelles que vous nous fournissez directement, y compris, sans s’y limiter, lorsque vous remplissez des formulaires, donnez votre avis sur nos produits et/ou services ou correspondez avec nous de quelque manière que ce soit, que ce soit par courrier, par courriel, par l’intermédiaire de notre site Web ou de toute autre manière.

L’Évaluateur Insights Discovery

Afin de produire des produits tels que le Profil personnel et la Roue d’équipe, nous devons recueillir des données personnelles auprès de vous par le biais d’un questionnaire appelé « Évaluateur Insights Discovery ».  Cet outil psychométrique utilise un modèle de couleurs simple et mémorable pour aider les gens à comprendre leur style, leurs forces et la valeur qu’ils apportent à leur équipe.

L’Évaluateur Insights Discovery consiste en une série d’énoncés, et il vous sera demandé de classer dans quelle mesure vous pensez que chaque énoncé vous décrit et/ou décrit vos préférences. Vos réponses seront traitées par notre algorithme, qui s’appuie sur nos décennies d’expérience et le développement de notre propriété intellectuelle pour produire un Profil personnel qui vous est propre.

Nous conservons également une copie de vos réponses des Évaluateurs Insights Discovery dans nos dossiers afin de :

  • Générez à nouveau votre Profil personnel (au cas où vous souhaiteriez recevoir une autre copie ou qu’un Praticien accrédité par Insights demande une copie dans le cadre d’un Événement Insights auquel vous devez assister);
  • Générer à nouveau ou mettre à jour une Roue d’équipe (au cas où un nouveau membre de l’équipe aurait besoin d’être ajouté, ou si vous souhaitez recevoir une copie d’une roue existante);
  • Vous permettre de comparer vos réponses dans le temps et de suivre votre parcours d’apprentissage;
  • Vous aider à mieux vous connaître; et
  • Permettre aux Praticiens accrédités Insights de s’engager avec vous tout au long de votre parcours d’apprentissage.

Cela nous permet de vous fournir et de vous faire bénéficier pleinement des Produits Insights en tant que personnes par l’intermédiaire de nos Praticiens accrédités Insights.

Nous pouvons fournir des Produits Insights (comprenant vos données personnelles) à des Praticiens accrédités Insights plus d’une fois et à plusieurs de ces praticiens (c’est-à-dire que nous fournirons votre Profil personnel à un Praticien accrédité Insights pour lui permettre de vous le fournir dans le cadre d’un Événement Insights auquel vous devez assister).  Veuillez noter : Les Événements Insights peuvent inclure des participants d’autres organisations qui ne sont pas liés à votre employeur et/ou à votre organisation).

Profilage

Bien que nous utilisions les réponses que vous avez fournies à l’Évaluateur Insights Discovery pour créer un Profil personnel et une Roue d’équipe, nous ne procédons pas à un « profilage » tel que défini dans la loi sur la protection des données, car nous n’utilisons pas vos informations à des fins de prise de décision automatique.

Refus de participer à la Roue d’équipe ou au Profil personnel

Sachez que vous n’êtes pas obligé de nous fournir vos données personnelles.  Si vous ne souhaitez pas recevoir un Profil personnel, veuillez ne pas remplir notre Évaluateur Insights Discovery, car une fois rempli, un Profil personnel sera automatiquement généré.

Une fois qu’un Profil personnel est créé et imprimé, vos données personnelles peuvent être partagées avec un Praticien accrédité Insights  ou avec des Administrateurs et bien que nous puissions supprimer toutes les copies que nous détenons, nous n’aurons aucun contrôle sur les copies papier ou électroniques conservées par votre employeur, votre organisation, votre Praticien accrédité Insights ou votre Administrateur. Il est donc important que vous demandiez également à votre Praticien accrédité Insights et/ou votre Administrateur de supprimer également toutes les copies qu’ils détiennent dans leurs propres systèmes.  Insights n’a aucun contrôle sur les Profils personnels qui ne sont pas stockés sur nos propres systèmes internes, et n’en est pas responsable.

Vous avez le droit de refuser d’être inclus dans une Roue d’équipe.  Si vous choisissez de ne pas participer à la Roue d’équipe, vous risquez de ne pas bénéficier de tous les avantages d’un Événement Insights auquel vous devez assister.   Si vous souhaitez vous désinscrire de la Roue d’équipe, vous pouvez le faire en nous contactant par courriel : dpo@insights.com ou en informant votre Praticien accrédité Insights.

Une fois qu’une Roue d’équipe est créée et imprimée, vos données personnelles peuvent être partagées avec d’autres membres de votre Équipe et/ou avec votre employeur ou votre organisation.  Nous pouvons supprimer votre position sur la roue des futures copies électroniques des Roues d’équipe, mais il se peut que nous ne puissions pas supprimer votre nom des copies papier ou électroniques qui existent déjà (c’est-à-dire qui sont stockées par votre employeur ou votre Praticien accrédité Insights séparé de nous.  Par conséquent, il est important que vous nous fassiez part de votre souhait de vous retirer dès que possible et, si vous avez déjà fait partie d’une Roue d’équipe, que vous demandiez à être retiré des Roues d’équipe existantes stockées par votre employeur, votre organisation et/ou votre Praticien accrédité Insights. Insights n’a aucun contrôle et n’est pas responsable des Roues d’équipe qui ne sont pas stockées dans les systèmes internes d’Insights.

Si vous choisissez de ne pas nous fournir vos données personnelles, ou si vous choisissez de vous désinscrire, cela peut retarder ou nous empêcher de vous fournir certains de nos produits et/ou services ou vous empêcher d’en bénéficier pleinement.  Néanmoins, vous n’êtes pas obligé de nous fournir les données personnelles que nous demandons et vous avez le droit de vous désinscrire à tout moment.

Données personnelles recueillies par des Praticiens accrédités Insights et par des Administrateurs (y compris les personnes participant à une accréditation d’Insights Discovery).

Si vous êtes un Praticien accrédité Insights et/ou un Administrateur Insights, nous recueillerons :

  • Vos coordonnées (telles que le numéro de téléphone, votre titre de poste, votre courriel, les coordonnées de l’entreprise);
  • Le nom de votre employeur ou de votre organisation;
  • Les données personnelles que vous fournissez lorsque vous créez un compte Insights en ligne ou Connexions Insights;
  • Vos données de connexion et d’utilisation lorsque vous vous connectez à Insights en ligne ou à Connexions Insights;
  • Les données personnelles que vous téléversez sur Connexions Insights;
  • Les données personnelles que vous nous fournissez directement, y compris, sans s’y limiter, lorsque vous remplissez des formulaires, fournissez un retour d’information sur nos produits et/ou services ou correspondez avec nous;
  • Les informations sur votre emploi (c’est-à-dire si vous êtes un Praticien accrédité Insights livrant des Produits Insights au sein de l’entreprise qui vous emploie, nous serons informés si vous quittez cet employeur);
  • L’adresse à laquelle vous souhaitez qu’Insights envoie toute ressource papier, tout matériel et/ou marchandise; et
  • Les détails de votre accréditation de praticien Insights.

Si vous êtes un client Administrateur, nous pouvons également recueillir vos coordonnées, le nom de votre employeur et vos données de connexion.

Tiers

Nous recevons des données personnelles vous concernant de la part de divers tiers.

Lorsque vous êtes un Participant, nous pouvons recevoir des données personnelles de la part de :

Lorsque vous êtes un Client, nous pouvons recevoir des données personnelles de la part :

  • De votre banque, votre société de crédit immobilier, votre institution financière ou votre conseiller (c’est-à-dire, lorsque vous êtes un utilisateur désigné sur le compte de la société, nous vous demanderons votre consentement, le cas échéant);
  • D’agences de référence en matière de crédit ou les fournisseurs de services de diligence raisonnable pour les clients (c’est-à-dire lorsque vous êtes un utilisateur désigné d’une carte ou d’un compte d’entreprise qui doit être utilisé pour acheter le service - nous ne procédons pas à des vérifications de crédit pour les particuliers (sauf s’il s’agit d’une entreprise individuelle);
  • De votre employeur ou organisation (c’est-à-dire lorsque vous êtes étiqueté dans une chaîne de courriels professionnels ou désigné comme un contact Client); et
  • Des sources accessibles au public (par exemple, Companies House, page LinkedIn ou votre site Web).

Si vous êtes un Praticien accrédité Insights, nous pouvons recevoir des données personnelles de la part :

  • De votre employeur et/ou l’organisation qui vous a demandé de participer à un Événement Insights et/ou qui vous a demandé de participer à l’Évaluateur Insights Discovery;
  • De votre Praticien accrédité Insights qui a dirigé la session à laquelle vous avez participé pour recevoir votre accréditation (c’est-à-dire pour confirmer votre accréditation et votre participation) et tout autre Événement Insights auquel vous avez assisté; et
  • D’autres Praticiens accrédités Insights (c.-à-d., Insights Connexions), si vous êtes un membre actif de Insights Connections, nous serons en mesure de voir tous les fils de conversation publics auxquels vous participez, et/ou les fils dans lesquels vous êtes identifié, sur notre plateforme Connexions Insights).

Données techniques

Plus généralement, nous pouvons recevoir des données techniques des tiers suivants ou de sources accessibles au public :

  • Les fournisseurs de services d’analyse (tels que Google, basé en dehors du Royaume-Uni);
  • Les organisateurs d’événements (tels que CIPD et ATD, lorsque vous vous inscrivez à l’un de nos événements);
  • Les données de contact, financier et de transaction des fournisseurs de services techniques, de paiement et de livraison;
  • Les données d’identité et de contact provenant de courtiers en données ou d’agrégateurs; et
  • Les données d’identité et de contact provenant de sources publiques.

Données personnelles générales que nous pouvons recueillir

Données personnelles recueillies lorsque vous visitez notre site Web

Le simple fait de visiter notre site Web ne vous oblige pas à fournir des données personnelles (bien que nos témoins puissent recueillir certaines données personnelles conformément à notre Politique d’utilisation des témoins). Nous utilisons des témoins lorsque vous accédez à notre site Web et à d’autres services. Lorsque nous utilisons des témoins, nous vous en informons par le biais d’une fenêtre contextuelle et nous les utilisons conformément à notre Politique d’utilisation des témoins

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tout ou en partie des témoins, ou pour qu’il vous avertisse lorsque des sites Web installent des témoins ou y accèdent. Si vous désactivez ou refusez les témoins, veuillez noter que certaines parties de notre site Web et/ou d’autres services peuvent devenir inaccessibles et/ou ne pas fonctionner correctement.

Si vous souhaitez vous inscrire pour participer à des événements, recevoir du matériel de marketing ou manifester votre intérêt pour l’achat ou la réception de l’un de nos produits et/ou services par l’intermédiaire de notre site Web, nous recueillerons toutes les données personnelles que vous nous soumettez.  Lorsque vous utilisez le clavardage « Ask Insights » et « Contact Us » sur notre site Web pour poser des questions ou signaler des problèmes, nous recueillons également les données personnelles que vous fournissez par le biais de ces fonctions.

Technologies ou interactions automatisées

Lorsque vous interagissez avec notre site Web, nous recueillons automatiquement des données techniques sur votre équipement, vos actions et habitudes de navigation. Nous recueillons ces données personnelles en utilisant des témoins, des registres de serveur et d’autres technologies similaires. Nous pouvons également recevoir des données techniques vous concernant si vous visitez d’autres sites Web utilisant nos témoins. Veuillez consulter notre Politique d’utilisation des témoins pour plus de détails.

Données agrégées

Nous recueillons, utilisons et partageons également des données agrégées telles que des données statistiques ou démographiques à toutes fins utiles. Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles, mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit, car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité. Par exemple, nous pouvons regrouper vos données d’utilisation pour calculer le pourcentage d’utilisateurs qui accèdent à leur Profil personnel après une certaine période ou pour analyser l’utilisation du site Web. Toutefois, si nous combinons ou relions des données agrégées à vos données personnelles de manière à pouvoir vous identifier directement ou indirectement, nous traitons les données combinées comme des données personnelles qui seront utilisées conformément au présent Avis.

Catégories particulières de données personnelles

En règle générale, nous ne recueillons pas de catégories particulières de données personnelles vous concernant (notamment des informations sur votre race ou votre appartenance ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat, des informations sur votre santé, ainsi que des données génétiques et biométriques). Nous ne recueillons pas non plus d’informations sur les condamnations pénales et les infractions. Dans les rares cas où nous recueillerons des données personnelles appartenant à une catégorie particulière, nous vous informerons avant de les recueillir.

Comment et pourquoi nous utilisons vos données personnelles

Nous n’utiliserons vos données personnelles que si nous disposons d’une base légale pour le faire. Le plus souvent, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :

  • Lorsque nous devons exécuter le contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous;
  • Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts; et
  • Lorsque nous devons nous conformer à une obligation légale.

En règle générale, nous ne nous appuyons pas sur le consentement comme base juridique pour le traitement de vos données personnelles, bien que nous puissions demander le consentement, le cas échéant, pour vous envoyer des communications marketing par courrier électronique ou par message texte.   Si nous nous sommes appuyés sur votre consentement pour quelques raisons que ce soit, vous avez le droit de le retirer à tout moment.  Nous vous indiquerons comment retirer votre consentement lorsque nous vous le demanderons, mais vous pouvez également le faire par courriel, si c’est plus facile pour vous.

Si vous résidez dans un pays qui exige que vous donniez votre consentement au traitement de vos données, nous vous demanderons votre consentement exprès avant de recueillir ou d’utiliser vos données, à moins que nous soyons en mesure de déduire de vos actions ou inactions que ce consentement existe. Lors de la détermination de la forme appropriée du consentement, nous tenons compte du caractère sensible des données personnelles, des raisons de leur collecte et de vos attentes raisonnables à titre de personne concernée. En cas d’utilisation de données personnelles pour une nouvelle finalité, nous documenterons cette nouvelle finalité et vous demanderons de nous donner votre consentement à son égard.

Données personnelles recueillies sur les Clients (y compris les partenaires/distributeurs)

Les données personnelles recueillies auprès des Clients et d’autres contacts professionnels sont généralement recueillies pour :

  • Recevoir des produits et des services de notre part;
  • Gérer les relations contractuelles de manière continue;
  • Administrer le compte;
  • Nous aider à remplir toute obligation légale et/ou réglementaire (c’est-à-dire que la loi peut nous obliger à conserver certains documents financiers); et
  • Fournir des mises à jour et des informations sur nos produits et services, des événements et d’autres informations susceptibles de nous intéresser.

Données personnelles du participant

Les données personnelles recueillies auprès de Participants sont généralement recueillies pour :

Données personnelles collectées auprès des Praticiens accrédités Insights et des Administrateurs

Les données personnelles collectées auprès des Praticiens accrédités Insights et/ou des Administrateurs sont généralement recueillies pour :

  • Tenir à jour les dossiers relatifs à votre accréditation (c’est-à-dire la date à laquelle vous avez été accrédité, si l’accréditation est toujours active et pour quel Client vous livrez des Produits Insights);
  • Vous donner accès au matériel et aux ressources des praticiens qui vous sont nécessaires pour faciliter et organiser les Événements Insights qui intègrent les Produits Insights;
  • Vous donner accès à nos systèmes, portails ou plateformes sécurisés qui vous permettent de générer et d’accéder à certains Produits Insights (c.-à-d. ceux qui vous sont nécessaires pour faciliter et fournir un Événement Insights au nom d’un Client);
  • Facturer nos Clients en relation avec votre accréditation et les droits de licence Praticien accrédité Insights. (c’est-à-dire que le Client qui vous a désigné pour devenir accrédité paie généralement des frais de licence à Insights, ce qui vous permet d’organiser et de faciliter des Événements Insights en son nom.)

Le traitement des données personnelles générales

Nous recueillons également des données personnelles plus générales vous concernant, que vous soyez un Client, un contact commercial, un Participant, un Praticien accrédité Insights ou un Administrateur.  Ces données personnelles sont généralement recueillies de manière à ce que nous puissions :

  • Mettre à jour et améliorer les processus internes et la tenue des dossiers;
  • Veiller au respect des politiques internes de l’entreprise;
  • Mener des recherches et obtenir un retour d’information sur nos produits et services;
  • Contrôler et démontrer que nous respectons la loi et/ou nos contrats avec les Clients;
  • Obtenir des accréditations plus facilement (nous utilisons généralement des données agrégées à cette fin);
  • Agréger des données personnelles pour effectuer des analyses statistiques ou démographiques;
  • Nous y référer dans le cadre d’audits (tels que les audits de sécurité liés à nos plateformes);
  • Répondre aux questions ou à la correspondance que vous pourriez avoir; et
  • Les utiliser à des fins de marketing.

Si vous souhaitez obtenir une description plus détaillée de toutes les façons dont nous prévoyons d’utiliser vos données personnelles, ainsi que des bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons pour ce faire, veuillez nous en faire la demande par courrier électronique à l’adresse dpo@insights.com.

Notez que nous pouvons traiter vos données personnelles pour plusieurs motifs légitimes en fonction de la finalité spécifique pour laquelle nous utilisons vos données personnelles.

Marketing

Lorsque vous êtes un client ou un Praticien accrédité Insights, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des mises à jour (par courriel, SMS, téléphone ou courrier) sur les développements de produits ou de services susceptibles de vous intéresser et/ou des informations sur nos services, y compris des offres exclusives, des promotions ou de nouveaux services  ou produits.

Nous avons généralement un intérêt légitime à utiliser vos informations personnelles à des fins de marketing, ce qui signifie que nous n’avons généralement pas besoin de votre consentement pour vous envoyer des informations de marketing. Toutefois, si un consentement est nécessaire, nous le demanderons séparément et clairement.

Vous avez le droit de refuser de recevoir des communications marketing à tout moment :

  • En nous contactant à dpo@insights.com; ou
  • En utilisant le lien « se désinscrire » dans les courriels ou le message « STOP » dans les textes ou les courriels.

Vente de données personnelles

Insights facture à votre employeur ou à votre organisation les Produits Insights et/ou les services fournis, mais ne vend pas de données personnelles à des tiers.

Partage de données personnelles

Nous pouvons partager vos données personnelles avec les parties mentionnées ci-dessous aux fins énoncées dans le présent Avis :

  • Les employés d’Insights, les sous-traitants, les Praticiens accrédités Insights et/ou les Administrateurs qui participent à l’administration, la facilitation des Événements Insights ont accès à Insights en ligne et peuvent générer et accéder aux Profils personnels et aux Roues d’équipe. Veuillez noter que nous donnons accès à Insights en ligne aux Praticiens accrédités Insights aux fins énoncées dans le présent Avis.  Lorsqu’un Praticien Accrédité Insights est un employé ou un Client direct ou un Partenaire, il peut également traiter vos données personnelles conformément aux instructions du client .  Le client est responsable du respect des lois sur la protection des données, y compris de toutes les exigences en matière d’information.

 

  • Nos Partenaires, lorsqu’ils vous fournissent des produits et/ou des services incorporant des Produits Insights;

  • Nos prestataires de services qui effectuent des services de traitement en notre nom.  Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous veillons à conclure avec eux des contrats appropriés et à leur demander instamment de suivre nos instructions; et

  • D’autres tiers si cela est nécessaire pour exécuter vos instructions (c’est-à-dire que nous pouvons partager vos données avec d’autres tiers si vous nous le demandez);

  • Les personnes réalisant des services de traitement pour notre compte.  Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous veillons à conclure avec eux des contrats appropriés et à leur demander instamment de suivre nos instructions;

  • Les tiers auxquels nous pourrions décider de vendre, de transférer ou de fusionner des parties de nos activités ou de nos actifs. Nous pouvons également chercher à acquérir d’autres entreprises ou à fusionner avec elles. Si notre entreprise change, les nouveaux propriétaires peuvent utiliser vos données personnelles de la même manière que celle décrite dans le présent Avis;

  • En outre, dans certaines circonstances, nos Clients fournissent des services supplémentaires pour intégrer les Produits Insights, le cas échéant, ils doivent vous fournir un avis de confidentialité distinct couvrant toutes les activités qui ne sont pas couvertes par le présent Avis. Nous ne sommes pas responsables des activités de traitement de ces tiers;

  • Si vous utilisez Connexions Insights, les autres utilisateurs qui peuvent voir ou consulter votre espace personnel, tout commentaire ou contenu que vous téléchargez et tout retour d’information et toute évaluation que vous avez données à des matériels, ressources ou contenus particuliers;

  • Les conseillers professionnels, y compris les avocats, les banquiers, les auditeurs et les assureurs, qui fournissent des services de conseil, de banque, de droit, d’assurance et de comptabilité; et

  • HM Revenue & Customs, les régulateurs et autres autorités qui exigent que les activités de traitement fassent l’objet d’un rapport dans certaines circonstances.

Lorsque vous accédez aux Produits Insights par l’intermédiaire de l’un de nos Partenaires, nous pouvons partager vos informations personnelles avec lui afin de l’aider à administrer, faciliter et livrer les Produits Insights à votre intention.

Les membres du groupe de sociétés Insights peuvent partager des données personnelles entre eux. Nous avons mis en place des accords intragroupes afin de garantir la protection des données personnelles ainsi partagées.

Nous exigeons de tous les tiers qu’ils respectent la sécurité de vos données personnelles et qu’ils les traitent conformément à la loi.  Nous limitons l’accès à vos données personnelles aux personnes qui ont véritablement besoin d’y accéder aux fins décrites dans le présent Avis.

Lieux de conservation de vos données personnelles

Vos données personnelles sont conservées dans nos centres de données européens AWS, nos services infonuagiques Azure Office 365 et peuvent être conservées dans nos bureaux et dans les bureaux des sociétés de notre groupe, des agences tierces, des Partenaires, des prestataires de services, des représentants et des agents, comme décrits ci-dessus.

Certains de ces tiers peuvent être basés en dehors de l’Espace économique européen ou en dehors du lieu où vous êtes basé.

Transfert de vos données personnelles en dehors de votre pays de résidence – transferts vers un pays tiers

Afin de vous fournir des services, nous devons parfois partager vos données personnelles en dehors du Royaume-Uni, de l’Espace économique européen (EEE) ou de votre pays de résidence, par exemple :

  • Avec nos bureaux ou autres sociétés faisant partie de notre groupe;
  • Avec nos prestataires de service;
  • Avec nos Clients;
  • Avec nos Praticiens accrédités;
  • Avec nos Partenaires;
  • Si vous êtes basé en dehors du Royaume-Uni ou de l’EEE, vers nos serveurs au Royaume-Uni ou dans l’EEE et de nouveau vers votre lieu de résidence;
  • Lorsque les services que nous vous fournissons revêtent une dimension internationale (c’est-à-dire lorsque vous assistez à un Événement Insights virtuel auquel participent des personnes situées en dehors de votre pays).

Nous ne transférerons vos données au niveau international que si nous avons mis en place des garanties appropriées et si nous disposons d’une base légale pour le faire conformément à la législation applicable.

Sécurité des données

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos données personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées. En outre, nous limitons l’accès à vos données personnelles aux employés, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont besoin de les connaître pour des raisons professionnelles. Ces parties ne traiteront vos données personnelles que sur nos instructions et sont soumises à un devoir de confidentialité.

Nous avons mis en place des procédures pour faire face à toute suspicion de violation de données personnelles et nous vous notifierons, ainsi qu’à tout régulateur applicable, une violation lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

Conservation de vos données personnelles

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons recueillies, y compris pour satisfaire aux exigences légales, réglementaires, fiscales, comptables ou d’établissement de rapports. Nous pouvons conserver vos données personnelles pendant une période plus longue en cas de plainte ou si nous pensons raisonnablement qu’il existe une perspective de litige en ce qui concerne notre relation avec vous.

Pour déterminer la durée de conservation appropriée des données personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données personnelles que nous détenons, le risque de préjudice résultant d’une utilisation ou d’une divulgation non autorisée de vos données personnelles, les finalités pour lesquelles nous traitons vos données personnelles et la possibilité d’atteindre ces finalités par d’autres moyens, ainsi que les exigences légales, réglementaires, fiscales, comptables ou autres qui s’appliquent.

Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer vos données personnelles de nos dossiers en nous envoyant un courriel à dpo@insights.com

Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire aux fins pour lesquelles nous les avons recueillies, comme indiqué dans le présent Avis.  En ce qui concerne les Produits Insights, y compris le Profil personnel, les Préférences de couleurs et la Roue d’équipe, nous conserverons les données personnelles nécessaires à la création de ces produits pendant 3 ans à compter de la dernière date d’inactivité, à moins que vous ne nous demandiez de les conserver plus longtemps ou de les supprimer avant l’expiration de la période de 3 ans.

Nous supprimerons ou anonymiserons automatiquement vos données personnelles lorsque la raison de leur conservation n’est plus d’actualité.  Les données personnelles rendues anonymes ne permettent plus de vous identifier et la loi considère que ces données ne présentent aucun risque pour les libertés individuelles. Nous pouvons utiliser les données anonymes à n’importe quelle fin.

Afin que nul doute ne subsiste concernant notre utilisation de vos données personnelles, même après les avoir complètement anonymisées, nous pouvons utiliser les informations anonymisées de diverses manières, notamment pour tester nos systèmes informatiques, effectuer des recherches, analyser des données, améliorer nos services et développer de nouveaux produits et de nouvelles fonctionnalités.

Nous pouvons également partager de telles données anonymisées avec des tiers.

Vos droits légaux 

Dans certaines circonstances, vous avez des droits en vertu des lois sur la protection des données en ce qui concerne vos données personnelles. Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

Droit d’accès

Le droit d’obtenir une copie de vos données personnelles.

Droit de rectification

Le droit d’obtenir de nous la rectification de vos données personnelles qui sont inexactes.

Droit à l’oubli

Le droit d’obtenir de nous l’effacement de vos données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Le droit d’obtenir de nous la limitation du traitement de vos données personnelles.

Droit à la portabilité des données

Le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, communément utilisé et lisible par ordinateur et/ou que ces données soient transmises à un tiers.

Droit d’opposition

Le droit de vous opposer :
— À tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de prospection (y compris un profilage);
— Dans certaines autres situations liées à notre traitement continu de vos données personnelles, p. ex. tout traitement effectué pour nos intérêts légitimes.

Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée sur un traitement automatisé

Le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.

Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez envoyer un courriel à notre responsable de la protection des données à l’adresse dpo@insights.com et laissez-nous savoir à propos :

    • Du ou des droits que vous souhaitez exercer, et
    • Des informations auxquelles se rapporte votre demande.

Aucuns frais ne sont généralement exigés

Vous n’aurez pas à payer de frais pour accéder à vos données personnelles (ou pour exercer l’un des autres droits). Toutefois, nous pouvons facturer une redevance raisonnable si votre demande est manifestement infondée, répétitive ou excessive. Nous pouvons également refuser de donner suite à votre demande dans ces circonstances.

Ce que nous pouvons attendre de vous

Il se peut que nous devions vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et garantir votre droit d’accès à vos données personnelles (ou d’exercer vos autres droits). Il s’agit d’une mesure de sécurité visant à garantir que les données personnelles ne sont pas divulguées à une personne qui n’a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons également vous contacter pour vous demander des informations complémentaires concernant votre demande afin d’accélérer notre réponse.

Délai de réponse

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes légitimes dans un délai d’un mois. Il peut arriver que le délai soit supérieur à un mois si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez introduit plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.

Pour de plus amples informations sur chacun de vos droits, y compris les circonstances dans lesquelles ils s’appliquent, veuillez consulter les Guidance from the UK Information Commissioner’s Office (ICO) on individuals’ rights under the General Data Protection Regulation.

Comment déposer une plainte

Nous espérons pouvoir résoudre tout problème ou question que vous pourriez avoir au sujet du traitement de vos données personnelles.  Toutefois, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État de l’Union européenne (ou de l’Espace économique européen) dans lequel vous travaillez ou résidez habituellement ou dans lequel a eu lieu une violation suspectée de la législation sur la protection des données.

Au Royaume-Uni, l’autorité de contrôle est l’Information Commissioner, que vous pouvez contacter en vous rendant sur https://ico.org.uk/concerns ou en composant le : 0303 123 1113.  Vous pouvez les contacter, que vous soyez ou non au Royaume-Uni.

Vous trouverez ici les coordonnées d’autorités de contrôle dans l’EEE, en Suisse et dans certains pays non européens (notamment les États-Unis et le Canada).

Comment nous contacter

Veuillez contacter notre responsable de la protection des données par courriel, par courrier ou par téléphone à l’adresse suivante :

DPO@insights.com

Insights Learning & Development Ltd

Terra Nova

3 Explorer Road

Dundee

DD2 1EG

+44 (0)1382 908050

Glossaire

Administrateur désigne une personne qui a accès à Insights en ligne pour aider un Praticien accrédité Insights   pour administrer leur compte et fournir un ou plusieurs produits Insights spécifiés.  

Préférences de couleurs signifie les préférences de couleurs décrites dans votre Profil personnel.  Ils sont conçus pour vous aider à comprendre comment vous interagissez et communiquez avec les autres.   Préférences de couleurs représente votre mélange d’énergies colorées.  Ces énergies colorées sont la base colorée de presque tout ce que nous enseignons, car nous pensons qu’elles sont fondamentales pour nous comprendre nous-mêmes.  Bien que vous ayez probablement une affinité naturelle pour une énergie colorée plutôt qu’une autre, nous sommes tous un mélange de toutes les énergies colorées et nous pouvons tous augmenter ou diminuer certaines couleurs lorsque cela est nécessaire.  Les couleurs représentent des préférences et ne sont pas une mesure de la compétence et, bien qu’elles puissent être une description précise de vous, elles ne vous définissent pas.  Votre énergie chromatique n’est pas statique, mais plutôt fluide. Elle est conçue pour vous aider à faire face à toutes les situations dans lesquelles vous vous trouvez en vous comprenant vous-même.

Votre combinaison d’énergies colorées est résumée par votre position sur la Roue d’équipe.

Se conformer à une obligation légale signifie traiter vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

Client signifie un Client d’Insights, qu’il s’agisse d’un Client direct et/ou d’un Partenaire.

 

Client direct signifie un Client d’Insights qui achète des Produits Insights pour son propre usage interne (c’est-à-dire pour ses employés).  Un Client direct peut également avoir des praticiens du client qui sont accrédités pour fournir des Produits Insights en interne au Client direct.

Praticien accrédité Insights  signifie une personne accréditée Insights pour utiliser et fournir un ou plusieurs Produits Insights spécifiés.  Un Praticien accrédité Insights peut :

  • Être un employé ou un consultant d’Insights;
  • Être employé par votre employeur ou organisation; et/ou
  • Être un employé ou un consultant d’un Partenaire Insights ou d’un distributeur.

Lorsqu’un Praticien accrédité Insights est employé par votre employeur ou organisation, nous le désignons comme un « Praticien du client » et il ne peut livrer les Produits Insights qu’en interne, à votre employeur ou organisation.

 

Connexions Insights signifie la plateforme numérique de la communauté Insights en ligne pour les Praticiens accrédités Insights qui comprend un forum de discussion virtuel et des ressources conçues pour soutenir les Praticiens accrédités Insights dans la fourniture de Produits Insights. L’avis de confidentialité Connexions Insights peut être consulté ici.

Accréditation Insights Discovery désigne une formation organisée par Insights à l’intention des personnes qui souhaitent devenir des Praticiens accrédités Insights.

Évaluateur Insights Discovery signifie l’outil psychométrique utilisé par Insights pour produire des Produits Insights. L’Évaluateur Insights Discovery consiste en une série d’énoncés que les Participants sont invités à classer selon qu’ils pensent que chaque énoncé les décrit et/ou décrit leurs préférences.  Les réponses seront traitées par notre algorithme, qui s’appuie sur nos décennies d’expérience et le développement de notre propriété intellectuelle, pour produire des Produits Insights (tels que le Profil personnel et les Roues d’équipe).

 

Événement Insights désigne un compte rendu, un atelier, une expérience ou une séance d’apprentissage incorporant les Produits Insights.

 

Insights en ligne désigne une plateforme en ligne exploitée par Insights par l’intermédiaire de laquelle (i) les particuliers peuvent accéder à l’Évaluateur Insights Discovery; et (ii) les personnes autorisées par Insights peuvent accéder aux Produits Insights.

Produits Insights désigne les produits et services développés par Insights, lui appartenant ou faisant l’objet d’une licence, et qui sont commercialisés ou utilisés sous les marques et enseignes d’Insights.  Il peut s’agir de produits qui intègrent des données personnelles, telles que, mais sans s’y limiter : le Profil personnel, les Préférences de couleurs et la Roue d’équipe.

Participant désigne la personne qui reçoit les Produits Insights ou qui assiste à un Événement Insights (c’est-à-dire la personne qui entreprend un Évaluateur Insights Discovery, qui assiste à un Événement Insights ou pour qui un Profil personnel a été fait).

Partenaire signifie un Client d’Insights qui achète des Produits Insights afin de les incorporer dans ses propres produits/services et/ou programmes avec ses propres Clients.  Les Partenaires sont parfois également appelés « distributeurs ».

 

Profil personnel désigne le profil généré par l’Évaluateur Insights Discovery qui vous est personnelLe Profil personnel est conçu pour vous aider à améliorer votre connaissance de vous-même et est généralement utilisé dans le cadre d’une expérience d’apprentissage ou de coaching.  Il est composé de graphiques, de tableaux et de sections de texte décrivant comment une personne ayant vos préférences peut en savoir plus sur elle-même et sur les autres. Par exemple, il peut comporter un chapitre sur vos forces, vos faiblesses et votre valeur pour l’équipe, votre style de communication, votre efficacité commerciale, votre façon de gérer ou d’aimer être géré, votre environnement de travail idéal, etc.  Dans le Profil personnel, vous verrez vos Préférences de couleur et votre position sur la Roue d’équipe.

Roue d’équipe - La Roue de l’équipe identifie et reporte les préférences de chaque membre de l’équipe en matière de couleurs, tel qu’elles figurent dans leur Profil personnel, sur un graphique en forme de roue représentant les préférences de l’équipe en matière de couleurs.  Dans ce contexte, l’expression « Équipe » peut désigner des équipes d’entités administratives, des groupes de collègues ou d’autres groupes de personnes participant à un Événement Insights. Si vous participez à un Événement Insights auquel assistent des personnes de différentes organisations, les autres personnes présentes à cet Événement Insights formeront une équipe.  Les Roues d’équipe peuvent être générées par les Praticiens accrédités Insights et les Administrateurs et peuvent être partagées avec d’autres membres de votre équipe, nos Partenaires et Client direct.

Les Roues d’équipe sont conçues pour aider les membres d’une équipe à mieux se comprendre et à communiquer plus efficacement entre eux en utilisant et en apprenant à identifier les préférences de chaque membre de l’équipe en matière de couleurs.

L’utilisation et la création de profils et de Roues d’équipe sont régies par notre politique d’utilisation acceptable, qui peut être consultée ici.